Buscar este blog

jueves, 13 de septiembre de 2012

Experten alemanes: Hans Dammers


Oberfeldwebel Hans Dammers

 
Dammers logró un registro final de 113 victorias aéreas más otras 23 que no pudieron ser confirmadas por falta de testigos. También destruyó multitud de objetivos terrestres, incluyendo aparatos destruidos en tierra. En el verano de 1941 fue enviado junto a sus compañeros del 7./JG 52 al Frente oriental logrando su primera victoria aérea el 31 de agosto. A finales de año ya tenía acreditadas un total de 9 victorias aéreas convirtiéndose en un exporten del III. Gruppe.

El 17 de julio de 1942 fue derribado sobre territorio enemigo, pero logró regresar por su propio píe hasta las líneas alemanas poco después. En agosto de 1942 recibió la Knight´s Cross cuando tenía 51 derribos acreditados.  A finales de año logró aumentar su cuenta hasta las 90 victorias, llegando hasta las 100 el 5 de mayo de 1943.

En la deriva de su Messerschmitt Bf 109 aparecen sus victorias meticulosamente registradas. En la parte superior, 23 victorias sin confirmar, 11 aparatos destruidos en tierra, 8 locomotoras, 39 carros de tiro, 34 camiones, 3 antiaéreos y un camión de mando.

El 23 de julio tuvo un grave accidente que le tuvo convaleciente hasta finales de enero de 1944 cuando regresó al Frente Oriental para unirse al 9./JG 52 Karaya donde sumó más victorias. El 13 de marzo de 1944 fue alcanzado y tuvo que saltar cerca de Oleschin pero su paracaídas se quedó enganchado en el ala de su Bf 109 G-6. Sobrevivió al lance pero murió el día 17 por las heridas sufridas cuando tenía 31 años de edad.


Fuentes:
WEAL, J. “Bf 109 Aces of the Russian Front Osprey, 2001
WEAL, J.  Jagdgeschwader 52: The Exporten” Osprey, 2004

English version

Dammers achieved a final record of 113 aerial victories plus another 23 that could not be confirmed due to lack of witnesses. It also destroyed many ground targets, including equipment destroyed on the ground. In the summer of 1941 was sent with his colleagues in the Eastern Front 52 7./JG making his first aerial victory on 31 August. At the end of the year and had accredited a total of 9 aerial victories becoming an export of III. Gruppe.

On July 17, 1942 was shot down over enemy territory, but managed to get back on their feet until shortly after the German lines. In August 1942 he received the Knight's Cross when he had 51 tackles accredited. Later this year managed to increase its count to the 90 wins, reaching the 100 on May 5, 1943.


In the drift of his Messerschmitt Bf 109 victories are meticulously recorded. At the top, 23 unconfirmed victories, 11 destroyed on the ground equipment, 8 locomotives, 39 cars shot, 34 trucks, 3 aircraft and a command truck.

On July 23 he had a serious accident that was ailing until late January 1944 when he returned to the Eastern Front to join 9./JG 52 Karaya where he scored more victories. On March 13, 1944 was hit and had to jump around Oleschin but his parachute was hooked in the wing of his Bf 109 G-6. Survived launch day 17 but died from injuries sustained when he was 31 years old.
 
Sources:
WEAL, J. “Bf 109 Aces of the Russian Front Osprey, 2001
WEAL, J.  Jagdgeschwader 52: The Exporten” Osprey, 2004

1 comentario:

  1. Buenas.

    Dammers, por méritos propios, se ha convertido en una leyenda de la aviación. La juventud con la que logró sus prontas victorias, aunque no tan numerosas como las de Galland o Hartmann, le han valido su reconocimiento. Si a ello unimos su muerte temprana, el mito está servido. Sin embargo dista mucho de otros héroes que fallecieron jóvenes y con un número de victorias proporcionalmente mayor, como por ejemplo, Michael Wittman. Gracias por esta entrada, me ha gustado.

    Un saludo.

    ResponderEliminar